-
1 нормы, обязательные для всех государств
Diplomatic term: rules binding upon all statesУниверсальный русско-английский словарь > нормы, обязательные для всех государств
-
2 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
3 rules binding upon all states
нормы, обязательные для всех государствАнгло-русский дипломатический словарь > rules binding upon all states
-
4 rules binding upon all states
нормы, обязательные для всех государствEnglish-russian dctionary of diplomacy > rules binding upon all states
-
5 rules binding upon all states
Дипломатический термин: нормы, обязательные для всех государствУниверсальный англо-русский словарь > rules binding upon all states
-
6 universal international law
1) Дипломатический термин: универсальное международное право (нормы международного права, обязательные для всех без исключения государств)2) Реклама: универсальное международное правоУниверсальный англо-русский словарь > universal international law
-
7 универсальное международное право
1) Diplomatic term: universal international law (нормы международного права, обязательные для всех без исключения государств)2) Advertising: universal international lawУниверсальный русско-английский словарь > универсальное международное право
-
8 universal international law
универсальное международное право (нормы международного права, обязательные для всех без исключения государств)English-russian dctionary of diplomacy > universal international law
См. также в других словарях:
Нормы международного права — совокупность юридических принципов и норм, признанных большинством государств и международным сообществом, регулирующих отношения между государствами и другими участниками (субъектами) международных отношений. Современное международное право… … Пограничный словарь
Принципы и нормы международного права — закреплены в Уставе ООН и в принятой Генеральной Ассамблее ООН специальной Декларации принципов международного права 1970 г. Нормы международного права регулируют отношения между государствами в политической, экономической, социальной и других… … Пограничный словарь
Международное право — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами. М. п., как и всякое право, историческое явление, оно начинает формироваться с возникновением государств. Объективные условия существования и … Большая советская энциклопедия
Международное право — (international law) Совокупность юридических норм, признаваемых цивилизованными государствами в качестве руководящего принципа, регулирующего отношения друг с другом и с другими участниками международного права. Представление о том, насколько… … Политология. Словарь.
международное право — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и другими участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств … Энциклопедический словарь
СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — совокупность взаимосвязанных отраслей международного права, имеющих свои принципы и подразделяющихся на институты и подотрасли, состоящие из действующих норм международного права. Эти нормы как первичные элементы С.м.п. неодинаковы по кругу… … Энциклопедический словарь экономики и права
СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — совокупность взаимосвязанных отраслей международного права, имеющих свои принципы и подразделяющихся на институты и подотрасли, состоящие из действующих норм международного права. Эти нормы как первичные элементы С.м.п. неодинаковы по кругу… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и другими участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств … Современная энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — публичное совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и др. участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — – совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и др. участниками международного общения. Современное М. п. содержит общепризнанные и обязательные для всех государств принципы и нормы поведения, которые… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Международное право — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и другими участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств … Иллюстрированный энциклопедический словарь
